【マップ操作】 ライン引き

自分から行先に線を引くのは、
・ドローボタンを押して
・行先（終点）をタッチして
・右上にスワイプ
すると描けます。
公式サイトの
バトル＞基本操作＞チャット機能＞マップチャット
https://wonder.sega.jp/battle/operation/#chat
の部分も見てみてください。

自分にも指示線が引けるようにアップデートされたことがありましたが、誤爆の原因にしかならなかったのですぐ消されましたよ。
↑の言うとおり「移動チャット」で十分ですし。